|
2015.07.10 18:00
안녕하십니까. 이번 연구소장 편지에서는 지난 시간에 예고해 드렸던 것처럼 '영어 카툰을 통한 실력 향상’에 관한 저의 생각과 접근법을 여러분들과 공유를 할까 합니다.
우선 "카툰"이라는 용어의 정의부터 살펴보도록 하겠는데요, 카툰이라 함은 주로 만화영화를 뜻하는 용어입니다. 하지만 신문 혹은 매거진에 연재되는 서너 컷 가량의 만화를 뜻하는 용어이기도 하지요. 이번 시간에는 이 두 가지 모든 경우에 해당하는 카툰과 관련된 영어실력 향상 학습법을 순차적으로 살펴 보도록 하겠습니다.
[만화영화 카툰]
-장점-
1. 엄선된 좋은 표현들로 주로 이루어져 있다.
- 만화영화 카툰의 경우 어린이를 대상으로 한 소재가 대부분입니다. 그리고 이것이 이유가 되어 매우 엄선되고 정제되고 가다듬어진 좋은 표현들로 채워진 경우가 많습니다. 이 한 가지의 특징만으로도 만화영화 카툰이 가히 최고의 어학 학습자료라 할 수가 있지요.
2. 온 가족이 함께 즐길 수 있다.
- 디즈니, 픽사, 드림워크와 같은 미국 매이저급 제작사들에서 나온 주옥 같은 카툰들은 사실 어른들이 봐도 결코 유치하지 않고, 오히려 흥미롭기만 한 경우가 대부분입니다. 온 가족이 함께 즐기며, 부모님과 자녀분이 다같이 어학실력의 향상을 꾀하실 수도 있겠습니다.
3. 흥미로운 음악과 멜로디를 함께 즐길 수 있다.
- 만화영화 카툰에는 뮤직컬적인 요소가 가미된 경우가 많습니다. 중간 중간 등장하는 음악과 노래들은 영어 학습자가 흥얼흥얼 따라 부르기 좋은 매우 유익한 어학학습 소스의 역할을 하게 됩니다.
-활용법-
대부분의 어린이들은 같은 만화 영화를 보고 또 보는 것에 매우 익숙한데요, 어학실력 향상에 있어서 어린이들의 이 특징은 매우 긍정적인 작용을 하게 됩니다. 자주 접해서 카툰에 등장하는 표현들을 거의 외우다시피 하는 상황, 이런 상황이 가장 이상적인 어학학습 형태이기 때문이지요.
이즘에서, 제가 어학공부를 함에 있어서 큰 도움을 받았던 만화영화 카툰들의 제목을 여러분들과 공유를 하도록 하겠습니다. 특히 디즈니 작품들의 경우에는 그 제목만 보아도 주인공들의 대화가 귀에서 들려오는 듯한 착각이 들 정도로 많이 반복해서 보았던, 그리고 그렇게 반복을 했어도 결코 질리지 않았던 훌륭한 작품들이라 할 수 있습니다.
|
디즈니 |
픽사 |
드림워크 |
|
The Little Mermaid Beauty and the Beast Aladdin The Lion King Pocahontas The Hunchback of Notre Dame Hercules Mulan |
Toy Story 1, 2, 3 A Bug’s Life Monsters, Inc. Finding Nemo The Incredibles Wall-E Up |
The Prince of Egypt The Road to El Dorado Shrek 1, 2, 3, 4 Kung Fu Panda 1, 2 |
[신문 매거진 카툰]
-장점-
1. 그리 유치하지만은 않다
- 신문 매거진의 카툰들은 주로 성인 독자들을 대상으로 삼는 경우가 대부분이지요. 만화라 유치할 것 같지만, 실제로는 결코 유치하지 않다는 특징을 가지고 있습니다. 그렇기에 성인의 지적 수준에 맞는 이상적인 학습자료로 신문 매거진 카툰이 강력히 추천될 수 있다고 하겠습니다.
2. 매우 재치 있고, 고급스러운 표현이 많이 등장한다
- 신문 매거진 카툰들의 경우, 짧은 대화와 그림을 통해 독자들에게 신선한 충격을 주고자 노력을 한다는 특징을 가지고 있습니다. 그렇기에 카툰은 늘 간결하고 세련된 표현들로 구성되기 마련이지요. 농도 깊은 표현들, 군더더기 없는 주옥 같은 표현들이 많이 등장할 수 밖에 없는 필연적인 요건을 갖춘 학습자료가 바로 카툰이라 하겠습니다.
3. 일상 대화체의 살아있는 표현들이 생생하게 전달된다
- 신문 매거진 카툰들은 등장인물들의 대화를 통해 내용이 전달되는 경우가 대부분이지요. 그렇기에 이런 카툰들은 외국인들이 일상에서 사용하는 회화체들을 매우 근접한 거리에서 만나볼 수 있는 매우 유익한 매체가 될 수 있습니다.
-활용법-
자신과 코드가 맞는 흥미로운 카툰을 하나에서 세 개 정도까지 정하도록 합니다. 그래서 매일 업데이트되는 카툰을 즐기며, 꾸준히 공부해 나가도록 합니다. 더 큰 욕심이 날 수도 있지만, 하루에 세 개 이상의 카툰을 정기 구독 하는 것은 무리가 될 수 있으므로 크게 권장해 드리고 싶지는 않습니다.
이즘에서, 제가 어학공부를 함에 있어서 큰 도움을 받았고, 아직도 계속해서 받고 있는 신문 매거진 카툰 두 가지를 여러분들과 공유를 하도록 하겠습니다.
Calvin and Hobbes
www.gocomics.com/calvinandhobbes/
- 봐도 봐도 질리지 않고, 너무나 재치 있고, 주옥 같은 표현들이 많이 등장하는 정말 최고의 카툰이라 말씀 드리고 싶습니다.
Garfield
www.garfield.com/comics/todayscomic.html
- 매우 간결하고 유용한 표현들만 주로 등장하는 부담스럽지 않은 카툰입니다. 주인공 고양이의 매우 냉소적인 세계관이 특정 독자들에게는 약간의 거부감을 줄 수도 있을 듯싶은데요, 이를 감수하실 수 있는 분들께는 좋은 어학 자료로써의 가치를 지닌다고 자신 있게 말씀 드릴 수 있습니다.
이 외에도, 여러 유명한 카툰들을 한 곳에 모아 놓은 싸이트가 있는데요, 아래의 주소를 방문하셔서, 그곳에 소개된 여러 카툰들 중에서 자신의 가장 마음에 드는 것들을 한 번 직접 골라 보시는 것도 좋을 것 같습니다.
www.creators.com/comics/cat-seeall.html
이상, 이번 코너에서도 이런 저런 많은 말씀을 드렸지만, 사실 핵심적인 것은 이미 예전부터 줄곧 말씀 드려왔던 두 가지 사항이었습니다.
첫째,
많이 반복해서 보고 듣기
둘째,
매일 꾸준히 보기
만화영화 카툰의 장점이 특히 첫 번째 사항을 용이하게 해준다고 할 수 있겠구요.
신문 매거진 카툰의 장점이 두 번째 사항에 녹아 들어 있다고 보시면 되겠습니다.
즐거운 마음으로 카툰을 반복해서 접하고 또 매일 꾸준히 접해서 여러분들의 영어 실력이 정말 만화처럼 믿을 수 없을 만큼 일취월장 할 수 있게 되기를 빌어드리도록 하겠습니다.
두서 없는 글을 끝까지 읽어 주시점 대단히 감사 드립니다. 그럼 다음 시간에는 ‘영어 게임을 통한 실력 향상’과 관련된 내용으로 여러분들을 다시 찾아 뵙도록 하겠습니다.
그럼 그때까지 안녕히 계십시오.
화상영어연구소 소장
윤상배 드림
